Ah les crocrocros, les crocrocros, les crocodiles

Là, ça devient compliqué. Même un crocodile n'y retrouverait plus ses petits...

O.K, la similitude entre les crocos d'Ibañez et de Franquin ne fait aucun doute (plus c'est gros, mieux ça passe). Elle avait déjà été repérée sur la Page non officielle de Mortadel et Filémon. Grrr !

Les franquinophiles, eux avaient tiqué sur l'alligator de Pearce... avant que Conrad, dénoncé par Tarrin ne récidive quelques années plus tard !

 Bon, tout le monde aurait pompé sur Franquin ? Pas si simple : en effet, L'élixir de charme, une aventure de Foufi, le petit fou filant de Kiko a paru dans les pages de Spirou en 1968 à partir du n°1572, alors que le croco dessiné par Franquin pour la couverture pascale du n°1667 ne date que de 1970 !

Alors, qui qu'a copié Kiko ? Il est probable qu'on n'en sau(ra)rien !

 ***

Petite mise au point : on rappelle qu'on n'est pas là pour dire du mal mais bien pour donner envie de redécouvrir ces illustrés plus ou moins oubliés. Et puis c'est vrai : quoi de plus banal qu'une course-poursuite avec un crocodile... Heureusement, ces scènes semblent quand-même plus fréquentes dans les pages de nos BD que dans les bayous ! D'ailleurs on parlera ici dans la plupart des cas plutôt de "clichés" que de "plagiats", ce qui nous rappelle d'ailleurs un chapitre de la Rubrique-à-Brac.
On se doute que le grand Franquin n'avait évidemment pas besoin de s'inspirer de ses confrères pour ses propres créations. Pourtant même lui, craignant d'avoir un jour reproduit inconsciemment un gag de Sempé, reconnaissait avec modestie ( in Franquin - Chronologie d'une œuvre de José-Louis Bocquet et Éric Verhoest) qu'il fallait toujours se méfier des réminiscences...

Dedans le Bayou - Mad/Appollo

Hiver arabe

Le dessinateur égyptien Magdy El Shafee, déjà inquiété sous Moubarak pour son roman graphique Métro, a été arrêté vendredi 19 avril au Caire, lors d'une manifestation contre le président Morsi.
L'information ne semblant pas encore être parvenue en France où Magdy n'a toujours pas été traduit (il l'est pourtant déjà en anglais, en italien et en allemand), merci de la faire circuler autour de vous.

En attendant, on peut toujours écrire à l'ambassade d’Égypte ainsi qu'a son "bureau culture" pour exiger sa libération :
Paris_emb@mfa.gov.eg
Camelia.sobhi@bureaucultureleg.fr

liens :

http://comicout.blogspot.it/2013/04/il-fumetto-in-prigione.html
http://wordswithoutborders.org/dispatches/article/magdy-el-shafee-arrested-and-held-at-tora-prison

Ligne Caire

 Doaa El-Adl est une dessinatrice cairote née en 1979, diplômée ès Beaux-arts en 2000 de la faculté d'Alexandrie. Elle publie depuis 2008 ses dessins dans le quotidien Al Masry Al Youm et est la première femme à avoir reçu le prix du meilleur caricaturiste égyptien en 2010.
Pas besoin de lire l'arabe égyptien pour comprendre que son talent n'a d'égal que son courage.

 Aujourd'hui donc, Doaa est emmerdée par quelques décérébrés qu'elle a mis de mauvais poil avec le dessin ci-dessous :

"Si vous aviez voté "oui" au référendum, vous n'auriez pas été chassés du Paradis terrestre !"

 Ils lui reprochent, non pas d'y avoir dessiné comme pourrait le penser tout mécréant normalement constitué, la longue chevelure et les jolies gambettes d'Ève, mais pour avoir osé représenter Adam, considéré comme un prophète par les salafistes (*). Sacrilège ! Rien que pour ça, la découverte de ses dessins de presse, réunis sur Egyptian cartoon s'impose. Et vive le poil à gratter !

(* voir Le Monde du samedi 2 février 2013)

Tueur en Syrie

Je n'avais jamais entendu parler du caricaturiste syrien Ali Farzat (pour tout dire, je ne savais même pas qu'on avait le droit de faire des caricatures ou de l'auto-stop dans ce pays) jusqu'à ce que de mystérieux agresseurs, qui n'avaient semble-t-il pas apprécié un de ses derniers cartoons (cf supra), aient la bonne idée de le passer à tabac, lui pochant les yeux et lui brisant les mains.
S'ils comptaient le faire taire, c'est pour l'instant raté :

http://animals-theblog.blogspot.com/2011/08/politica-e-fumetto.html
http://fumiefumetti.blogspot.com/2011/08/guerra-e-fumetti-ali-ferzat.html
http://palestinianpundit.blogspot.com/search?q=ali+ferzathttp://www.cartooningforpeace.org/3934/ferzat
http://syrie.blog.lemonde.fr/2011/08/25/le-caricaturiste-ali-farzat-enleve-et-blesse-par-des-moukhabarat/http://www.rfi.fr/moyen-orient/20110825-syrie-caricaturiste-tabasse-blesse-mains-une-villageoise-tuee
http://blogs.mediapart.fr/blog/michele-dorais/250811/le-dessin-qui-tue-hommage-ali-ferzat
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/25/syria-cartoonist-ali-ferzat-beaten
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14665113
http://blogs.aljazeera.net/liveblog/Ali-Ferzat
http://www.journalmetro.com/monde/article/951869--le-caricaturiste-syrien-ali-ferzat-s-est-fait-briser-les-mains
http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/post/syrian-security-forces-break-hands-of-political-cartoonist-ali-ferzat/2011/08/25/gIQAmF9idJ_blog.html
etc.

Le site d'Ali Farzat (ou Ferzat) est curieusement en dérangement en ce moment. Il faut pourtant aller se rendre compte de son immense talent, de son humour, de sa liberté de ton et de son courage extraordinaire à cette adresse : http://creativesyria.com/farzat.htm.

Voici aussi quelques cartoons glanés sur la toile :

******

 Sinon, le dessinateur Égyptien Magdy El Shafee a le droit à une expo à Ancône et va être publié, toujours en Italie, dans l'immanquable revue ANIMAls.

Le Lion des Glaces

L'heure est grave.
Malgré le contrôle drastique imposé par Mme Totoche (mon libraire préféré doit penser que je repose définitivement entre huit planches), les comptes du Plan B(d) sont dans le rouge. Les prévisions budgétaires pour 2009 sont un lointain souvenir depuis Saint-Malo et je tente de compenser mon état de manque en relisant de vieilles bédés à la lueur d'une ampoule basse consommation (ce week-end, j'ai même commencé à attaquer les Pif Gadget...).

La rédaction a donc décidé, la mort dans l'âme, qu'il était grand temps de rentabiliser le blogue en y introduisant de-ci, de-là, quelques pages de réclame.
J'espère que cela ne perturbera pas trop votre lecture.
Merci pour votre compréhension.

Pub !

C'est jour de fête !
Kiko, pour Motta
in Télé-Poche (?), circa 1991

Vous vous souvenez de Kiko (1936-2006), qui animait dans Spirou et dans une ambiance digne des Mille et Une Nuits les tribulations de Foufi, le Petit Fou Filant sur son drôle de tapis volant ? Ce dessinateur d'origine égyptienne visiblement inspiré par André Franquin et l'école de Marcinelle, eut même le droit à une poignée d'albums chez Dupuis dans les années 60 avant de disparaître du milieu de la BD jusqu'à ce que MC Productions, puis Points Image ne le sortent de l'oubli en éditant ses albums vingt, puis trente ans plus tard !

Foufi - Panne au Hamac,
Kiko,
in Spirou 2104, Dupuis, 1978 (réalisé en 1976)

Il semble qu'entre temps, Kiko ait vécu en réalisant des illustrations publicitaires, notamment pour les glaces (nées, comme Foufi, en Orient) Motta dont il anima la mascotte, un superbe lion (pourquoi un lion ???) dénommé Max.

(image piquée sur un site marchand)

Si vous êtes attentifs, vous apercevrez peut-être Max dans certains boui-bouis où il trône encore, ornant le congélateur !

Métro, c'est trop.

"Balek !"

Admirateur de Robert Crumb et d'Hugo Pratt, le dessinateur égyptien Magdy El-Shafee, marqué lors de ses études en France par la liberté de ton de la presse satirique (il cite Charlie-Hebdo et Hara-Kiri), ainsi que son éditeur Mohammed El-Sharquawee ont été arrêtés en avril 2008, en même temps que leur livre a été censuré deux mois après sa parution, tous les exemplaires parus ayant préalablement été confisqués par la police. Le blogue d'El-Shafee a bien entendu été fermé et il est toujours impossible d'entrer en contact avec lui via son site.


Leur très grand crime :
- avoir osé réaliser, avec les conseils avisés de Golo, le premier roman graphique du pays, "Métro", se déroulant au Caire et mettant en scène ses habitants,
- avoir pensé qu'une bande dessinée n'était pas destinée uniquement qu'à un public enfantin, et qu'on pouvait publier autre chose que les aventures traduites de Boule et Bill, Super Dingo ou des Pokemon, (un point commun inattendu avec ces derniers : la BD arabe se lit bien évidemment... de droite à gauche !)
- avoir tenté, par ce médium, de s'adresser à des adultes comme tels, avoir essayé de leur faire prendre conscience de leur situation,
- avoir imaginé une BD noire utilisant le langage de la rue, parlant de politique, de corruption, de censure, de sexe, de flingues et de filles même pas voilées...


Bien entendu, je n'ai pu lire que les quelques pages de Métro traduites en anglais sur la toile (j'ai bien missionné, avec peu d'espoir cependant, un agent sur place afin d'essayer de choper un exemplaire de ce collector) et je ne reprends ici que des informations déjà rapportées par la presse écrite et radiophonique (RFI, Courrier International...), ainsi que par plusieurs sites internet (AfNews, Neuvième art, Culture et politique arabes, Afrik...).
Je pensais qu'il n'était néanmoins peut-être pas inutile de relayer cette information, de la terrasse de l'immeuble Yacoubian au blogue du plus bas étage qui soit.
Par Horus, non mais sans blague !