mardi 3 novembre 2009

Presque tout Tintin


Blessé au plus profond de moi-même après que le dessinateur Brüno m'a signalé une référence à Tintin ayant échappé à ma sagacité à la lecture du Loup Gris de la Désolation, je décidai d'aller panser mes plaies en me replongeant dans les aventures du reporter du Petit Vingtième et de celles... du Commando Colonial (eh si : encore, quand on aime, on ne compte pas !).


C'est là que mes paramnésies ont repris de plus belle...

De deux choses l'une :
- ou bien Brüno et son scénariste, Appollo (qui aurait déjà pris la fuite au Congo), sont chargés d'aller démonter chez Casterman les albums Tintin case par case et de les ramener en douce chez Dargaud,
- ou bien cela signifie, messieurs, que selon mes calculs, nous nous trouvons en ce moment devant l'un des plus audacieux
hommages à Hergé jamais entrepris.


Alors, ami lecteur, sauras-tu aider l'inconsolable Totoche à identifier les vignettes, sauvagement découpées dans les albums de Tintin et Milou, par nos deux compères ?

Quand Totoche vexé, lui toujours faire ainsi.

(Toutes les images sont extraites des deux premiers tomes de la série Commando Colonial : Opération Ironclad et Le Loup gris de la désolation, publiés dans la collection Poisson-Pilote, aux éditions Dargaud. Le Méli-Mélo© est une création d'Oslav Boum. )

17 commentaires:

Raymond a dit…

Mmmm ... voyons .... je dirais L'île Noire, Coke en Stock, Tintin au Tibet, les Cigares du Pharaon, Vol 714 pour Sidney, le Sceptre d'Ottokar ...

C'est à partir de combien d'albums qu'on a gagné ? ;-)

Julien a dit…

Cher Totoche je n'ai pas joué;mais j'ai bien ri à la lecture de ce billet(Est-ce que BRUNO envisage un procés pour harcélement?)Et ne pourrait-on pas recomposer un 25éme TINTIN à partir des cases in criminées?Et pour quoi faire d'ailleurs?

Elouarn a dit…

Tu nous a montré dejà quelques exemples de copies : l'approche et l'atterrissage de Vol 714, la couv tirée des Picaros, et le crash des Cigares.
Pour le reste :
la chambre des 7 boules de cristal
les jumelles du Trésor
les avions menaçant de Coke en St
la barque ds la nuit du Temple du S
la croix de St Jean du Trésor
le sousmarin de Coke en Stock
le foin du Sceptre
le tiraillage du Crabe
la course poursuite des Picaros
la descente du Tibet

y a qd même un peu de tirage de cheveux (moi qui en suis un arracheur professionnel)

Vasco a dit…

Salut Totoche,
tu vas finir par avoir une sacrée cave de Château la Pompe !

J'aimerais bien savoir comment les auteurs justifient ce type d'usage. C'est moins ostentatoire que chez Rocca ou Gabrion, parce que Bruno ne semble pas décalquer vraiment, mais on voit bien qu'il utilise la BIH (Banque d'Image Hergé) sans parcimonie. De mon point de vue ce n'est surtout pas un hommage ou de la citation, mais ni plus ni moins qu'un aveu d'incapacité de travail. Mais bon, il faut se rendre à l'évidence c'est le genre de détail qui reste secondaire pour un éditeur (ne parlons pas des lecteurs ).
Ceci dit, ce cas n'est sans doute pas un des plus scandaleux dans le genre.
Ce qui m'attriste le plus, c'est que cette pratique à l'air de devenir une sorte de norme sans que quiconque s'en offusque.

J'ai pas le temps de jouer au Méli Mélo mais Bruno pourrait donner les réponses s'il passe par ici(et peut-être celles qui manqueraient... car quand on peu supposer qu'il y a d'autres " honorables citations" )


(attention, Oslav est l'inventeur du "Méli Mélo FLOU"©, nuance !)

Hobopok a dit…

Et ton montage tu voudrais pas nous le faire encore plus petit ? On arrive encore à lire les numéros.

Li-An a dit…

De 1 à 22: les aventures de Tintin. J'ai gagné ? (les 7 boules de cristal).

Totoche Tannenen a dit…

@Hobopok : ton écran n'est pas assez grand ? Il faut cliquer dessus pour agrandir.

@Vasco (et aux autres):

Non, je tiens à préciser qu'il est évident qu'on a à faire ici à un véritable HOMMAGE et pas du tout à un pompage (comme je le croyais au début avec la couverture des Picaros).
C'est très amusant, d'autant qu'à part Hobopok, je n'ai pas l'impression que beaucoup de monde ne s'en soit aperçu !

La scène dans l'épave échouée est une géniale réplique des "Cigares du Pharaon" (d'ailleurs Brüno ne nous donne-t-il pas la clé ?) : à savourer pleinement en comparant les deux albums.

La scène de la charrette pleine de paille est également irrésistible ! Et que dire de celle de la momie des 7 boules ?

On va dire qu'Elouarn et Raymond ont gagné, voici "mes" réponses :

Opération Ironclad :

21 - Tintin et les Picaros (page 35-case 12) : couverture.
18 - Vol 714 pour Sidney (p16-c 5, 7, 10, 11 ; p 17-c 1, 2) : p3-c 5, p4-c 1, 2, 3
7- Coke en Stock (p26-c 14 ; p27-c1) : p4-c 4, 6, 8
9 - Le Secret de la Licorne (p26-c4) (ou Le Temple du Soleil (p 5-c 13) ? ou L'Affaire Tournesol (p 29-c5) ??? : p7-c6
1 - Les Sept Boules de Cristal (p32-c7,8,9 et p33-c1 à 5) : p14-c8,9 et p15-c1à4
15 - Le Sceptre d'Ottokar (p24-c 5) : p24-c1
8 - Vol 714 pour Sidney (p29-c 9,10) : p39-c 9, 10
3 - Le Sceptre d'Ottokar (p 16-c5) : p33-c 1
23 (sans numéro !) - Les Cigares du Pharaon (p 33-c 7) : p34-c10,
17 - Tintin au Congo (p 16-c 1) : p39 c1 ???

Le Loup Gris de la Désolation :

6 - Les Cigares du Pharaon (page 36-case 3) : p16 c 10
14 - Les Cigares du Pharaon (p53-c 13 à 16 et p 54-c 1 à 5) : p 17-c 6 à 11 et p18-c 1 à 5
20- Tintin et les Picaros (p 39-c 4) : p19-c7
2- Le Trésor de Rackham le Rouge (p 21-c 6) : p25-c2
5- Coke en Stock (p52-c 10) : p31-c 6
16- Coke en Stock (p54-c 8) : p27-c 6
12- Coke en Stock (p55-c 11) : p27-c 8
10- Coke en Stock (p54-c 12) : p27-c 9
4- Le Trésor de Rackham le Rouge (p21-c 8) : p29-c 2
11 - Le Trésor de Rackham le Rouge (p 51-c 5) : p20-c 3 à 5
13 - Tintin au Tibet (p25-c 10 et p 28-c 2) : p 43-c5, 6 ?
22- Vol 714 pour Sidney (p 36-c 3) p43-c 9 ???


Je l'écris sincèrement : Bravo Mrs Brüno et Appollo !

Vasco a dit…

Mouais... un hommage sur des cases "mineures" (si on peut dire chez Hergé) et qui n'est vu par quasiment personne, je me demande si c'en est un...
Bon, si c'est construit de façon concerté entre auteur et dessinateur, admettons, mais alors c'est complètement raté.
Et je ne vois surtout pas le sens de cette volonté de citer de cette manière approximative.
Mon opinion, est plutôt que ce serait une facilité. Le style de Bruno est très graphique (j'aime bien, je précise) mais pas toujours très dynamique.
Aussi j'ai un peu l'impression que ces "citations" seraient plutôt des béquilles pour animer certaines scènes.
D'ailleurs on peut se demander s'il n'y a pas d'autres inspirations que Hergé...

Mais, comme je l'ai déjà dit, ce cas ne m'inspire pas le mépris que je peux avoir pour la méthode plus radicale de Gabrion (par exemple).

Totoche Tannenen a dit…

Je respecte bien entendu ton point de vue mais ne le partage pas : je pense au contraire que discrétion et subtilité vont de pair et que ces hommages cachés, comme dans un jeu de piste, se méritent.
Qu'ils n'apportent rien à l'histoire, c'est autre chose, quoi que cette double lecture m'a personnellement réjoui (j'ai longtemps hésité à poster ce billet, me rendant compte que je défraichissais l'effet de surprise et la joie de la découverte de ces images subliminales).

Il est vrai que je trouve aussi que le dessin de Brüno manque parfois de "dynamisme". Mais s'il avait vraiment besoin de recopier des images, il ne le ferait pas sur les albums les plus lus en France et en Belgique...
La qualité des illustrations de son blogue prouve qu'il n'a pas besoin de s'abaisser à ça (à moins qu'elles ne soient toutes décalquées !).

L'excellent phylactère "A moi le tombeau des pharaons" n'est-il pas la clé de toute cette "affaire" ?

Appollo a dit…

Une petite précision, chers amis : je ne suis pas du tout partie prenante dans le jeu hergéen auquel s'adonne Brüno. La plupart du temps, je ne remarque rien, et il faut attendre les posts de Totoche pour tout découvrir.
Pourquoi Brüno repique-t-il des cases de Tintin ? J'en sais trop rien, je crois que ça l'amuse, et qu'il y trouve un aspect ludique. Moi, je suis plus réservé et plus dubitatif sur le procédé.

Totoche Tannenen a dit…

Rassure-moi : tu les as quand-même lus ?

Vasco a dit…

Appollo, tu me rassures ! Totoche a failli me convaincre qu'il y avait un plan (B) derrière tout ça.
Ton scénario a dû faire céder le pauvre diable de Brüno à la tentation des scènes Hergéhennes (pavées de bonnes intentions;-).

Il n'est pas la premier a chuter dans cette facilité, il doit même y avoir un syndrome. J'ai connu (il y a bien longtemps) un dessinateur qui ne cessait de puiser chez Hergé par manque d'assurance dans la construction de ses images et quand il bloquait sur des scènes complexes il recrutait des collègues plus techniciens que lui. Au final ses images étaient très chouettes et ne faisaient pas "pompées", et pour moi c'est surtout ça qui prévaut : que le modèle soit digéré. Chez Brûno on est à la limite pour les scènes d'avions, pour les autres faut pas non plus trop pinailler (par exemple tout ce qui est sous-marin est toujours un peu traité de cette manière, ce sont aussi des passages obligés).



(ps au blogmestre : pas vraiment pratique les commentaires filtrés et publiés 2 jours après, à fortiori quand on ne reçoit pas les autres réponses sur le sujet)

Appollo a dit…

Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une facilité de Brüno : il l'utilise de façon ludique, et il n'en a pas besoin, graphiquement.
Je suis dubitatif, parce ses emprunts ne me semblent pas toujours aussi évidents que ça, et qu'il court le risque du reproche de Vasco.
A Totoche : j'ai du mal à relire mes albums, mais enfin bon, ce n'est pas ça : dans les clins d'oeil que tu as trouvés, il y en un bon paquet que je n'avais pas remarqués, tant ils me semblent digérés par le dessin de Brüno (et puis je suis pas aussi fortiche que ça en Tintin, peut-être. Shame on me).

Totoche Tannenen a dit…

Je rappelle que dans un précédent commentaire, Brüno écrivait avec malice que "pour le tome trois, qui se passera au Maroc, (il) ne manquerait pas l'occasion de piller allègrement "Le Crabe aux Pinces d'Or"...".
Personnellement, je serais déçu s'il ne tient pas parole !

En revanche, j'étais fort étonné qu'il poursuive son commentaire en nous disant qu'il n'y avait pas d'autres références à Hergé dans "Le Loup Gris de la Désolation". Sans doute un oubli de sa part...

à Appollo :
Je trouve très positif qu'un dessinateur réussisse à surprendre son propre scénariste : tu es verni ! J'ai hâte de lire le tome 3.

Totoche Tannenen a dit…

à Vasco :

Je reconnais que certaines sont tirées par les cheveux (tu connais ma mauvaise foi).
Mais l'image 10 (périscope) est pratiquement la même que celle de "Coke en Stock", comme tu pourras le vérifier par toi-même.
Pour bien faire, il faudrait que je scanne les cases de Tintin, mais là, c'est le procès assuré de tous les côtés...

Totoche Tannenen a dit…

La version de Tanquerelle :
http://tanquerelleherve.blogspot.com/2010/03/en-attendant.html

viagra online a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.