Double tranchant

Si on regarde bien, on voit que l'excellent Zep-Découpé en tranches est dédié à son ex, Hélène Bruller (la salope).
Mais si on regarde mieux, on se rend compte que le titre reprend en fait celui d'un ouvrage écrit et illustré par le grand-père de celle-ci, Jean Bruller alias Vercors : Un homme coupé en tranches fut imprimé en 1929 à 398 exemplaires seulement.
Comme quoi pour trouver un bon titre, il suffit parfois d'avoir une bonne bibliothèque !

(merci à JC)