Affichage des articles dont le libellé est historieta. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est historieta. Afficher tous les articles

lundi 30 novembre 2009

Vrai-faux Chaland

Ce petit strip mettant en scène Sweep, Dina et Freddy Lombard, ça m'étonnerait que vous l'ayez vu chez Les Amis de Freddy :


Et par dessus le marché, Yves Chaland n'est pas seul à être "piraté" de la sorte (non Geert, t'es pas tout seul) : en effet, Jordi Bernet, Carlos Giménez, Mike Mignola, Masashi Kishimoto (Naruto), Akira Toriyama, Yslaire, Zep... Ils sont tous susceptibles de passer à la moulinette de Sergi San Julián (auteur de deux tomes -non lus- d'Interface avec Dominique Latil chez Dargaud).


Le Catalan relance le temps de quelques strips, la mode des parodies et autres pastiches qui firent la gloire de Roger Brunel ou d'Al Voss dans les années quatre-vingt.
Ça n'a pas d'autre prétention que de vouloir nous faire sourire tout en révisant nos classiques et c'est à voir sur le blogue de Sergi San Julián ou bien sur le site de Glénat-Espagne.

lundi 1 décembre 2008

Les petites portes de Mr López

las puertitas del sr lopez clarin nueva biblioteca historieta altuna trillo
Mr López n'a pas été gâté par ses auteurs : effacé, peureux, maladroit, timide, obsédé et donc frustré, physiquement assez disgracieux (il est petit, ventripotent, présente un début de calvitie ; sa petite moustache et ses grandes lunettes ne le mettent pas particulièrement en valeur) et on devine que son sempiternel costume doit embaumer la transpiration et la friture de la cantine. Cet obscur et médiocre employé de bureau est tyrannisé par son patron, doit se battre contre ses requins de collègues et est bien évidemment transparent aux yeux de Leticia, la jolie secrétaire. On espère ne jamais être invité chez les rares connaissances de ce raté, qui est, pour finir, marié à une horrible et énorme mégère qui finit de lui pourrir ses journées en l'humiliant à son retour du travail jusque dans le lit conjugal... Ah si ! Il est également assez malchanceux, comme en témoigne l'hilarant épisode où le poste de télévision tombe en panne juste le soir où son horrible bonne femme a fort envie d'un gros câlin !

las puertitas del sr lopez altuna trillo extrait 1
Le seul stratagème que l'insignifiant Mr López a réussi à mettre au point pour échapper à son quotidien misérable quand la pression est trop forte est ... de s'absenter pour aller aux W.C (baños) !

las puertitas del sr lopez altuna trillo extrait 2
Car dès qu'il a franchi la porte des toilettes, le pathétique Mr López se réfugie en effet dans d'autres mondes imaginaires, passés, futurs ou parallèles, fantastiques ou de S.F, oniriques ou érotiques, rappelant graphiquement par moment ceux créés par Mœbius ou Alberto Breccia. Mais ces rêveries ne permettent à ce trouillard de fuir que temporairement ses problèmes, sans les régler, puisqu'il finit toujours pas revenir d'où il vient au bout des cinq pages qui constituent chacun des épisodes.

las puertitas del sr lopez altuna trillo extrait 3
D'ailleurs, contrairement à Little Nemo dont les songes lui permettent de s'épanouir dans de fantastiques aventures au pays de Slumberland, le pauvre, pauvre, pauvre Mr López (à côté, Lampil aurait l'air d'un jeune premier sexy et enjoué...) demeure, malheureusement pour lui, pratiquement aussi médiocre (même s'il s'y montre quelque fois plus sensible et humain) dans ses rêves que dans la réalité. C'est son imagination fertile qui nous le rend finalement sympathique.

las puertitas del sr lopez altuna trillo extrait 4
Cette série, écrite par l'Argentin Carlos Trillo pour son compatriote Horacio Altuna fut créée en 1979 en pleine dictature pour la revue de SF El Péndulo, avant de passer dans les pages du magazine Humor où elle fut publiée jusqu'en 1982, date à laquelle le dessinateur partit s'installer en Espagne et où il continue toujours à dessiner "La Familia Tipus" pour El Periodico de Catalunya.
On imagine qu'elle devait être un véritable oasis de liberté pour les lecteurs argentins à cette période où la censure étouffait toute création artistique.

"Las Puertitas del Sr. López", qui ont bénéficié en 1988 d'une adaptation cinématographique récompensée au festival Chaplin de Vevey (Suisse), n'ont, à ma connaissance, jamais bénéficié d'une traduction en français... (Pas assez de filles à p... ?)
Pour ne pas risquer la saturation à la lecture de ses rêveries répétées et afin de les savourer pleinement, il convient néanmoins, si vous tombez un jour sur un de ses recueils, de les lire à petites doses, en les piochant selon votre humeur, confortablement assis en un lieu paisible, silencieux, où personne ne viendra perturber votre lecture... Vous voyez ce que je veux dire !

las puertitas del sr lopez altuna trillo extrait 5

mercredi 14 mai 2008

Bons vents

Pour les lecteurs argentins de Plan B (d) , ainsi que pour ceux qui auront la chance de passer le week-end dans le coin, ne manquez pas Viñetas Sueltas, le 1er festival international d'historietas de Buenos Aires, qui se déroulera du 20 au 24 mai prochain !


Cet évènement historique sera l'occasion rêvée de rencontrer de nombreux jeunes auteurs argentins mais également bolivien, chiliens, colombiens, equatorien, uruguayen, ainsi que quelques extranjeros français, allemand, espagnols, et même le suisse Philippe Becquelin alias ... , alias ... J'attends ! ... Alias Mix & Remix ! Non mais prenez des notes les gars, je vais pas répéter ... Vous dormez ou quoi ?


Alors ? Il est pas à la pointe de l'actualité, le Plan B (d) ? (ça y est j'ai les chevilles qui se remettent à gonfler ...)

*****

"El bonaerense" , très beau film noir (*****)
de l'argentin Pablo Trapero,




Un grand merci à Caroline :-)

mardi 13 mai 2008

Historietas Minimas

Beau portrait en pieds pour la couv' de la 1e compil'
par l'argentin
Juan Saenz Valiente

Créée en 2000, la jeune et dynamique maison d’édition indépendante franco-argentino-chilio-bolivienne Ex Abrupto édite la jolie revue d’Historietas "Suda Mery K !" perpétuant ainsi courageusement dans des conditions économiques difficiles, la longue tradition de bande dessinée d'auteur argentine.
Comme son nom l’indique, ce magazine publie donc des auteurs latino-américains (on retrouve aux côtés de stars comme Carlos Nine non seulement des auteurs hispanophones comme les boliviens Frank Arbelo et Joaquin Cuevas, le chilien Rodrigo Salinas, le péruvien Jorge Ruibal, les argentins Salvador Sanz, Juan Saenz Valiente, Julian Taborda, Mr Zap y Mr Exes, Nicolas Arispe, mais également brésiliens comme Samuel Casal ou Daniel Bueno) , mais il fait par ailleurs également connaitre aux antipodes des auteurs européens, et pas seulement franco-belges (comme par exemple le suisse Thomas Ott ou l'espagnol Miguel Brieva).
Bref, l'idéal pour dépenser intelligemment encore un peu de sous en prétextant se remettre à l'espagnol tout en se donnant bonne conscience !
On peut s'abonner à un prix relativement raisonnable, compte tenu des frais de port, à "Suda Mery K !" ainsi qu'à "Ex Abrupto" (l'autre revue éponyme) sur leur site. (Pas de panique, Thomas Dassance vous répondra en français !)

Samuel Casal (Brésil) <---------------------> Frank Arbelo (Bolivie)


Daniel Bueno (Brésil) <-------------------> Jorge Ruibal (Pérou)

*****

Le titre de ce billet est un jeu de mot pourri
en hommage à ce superbe road-movie
du réalisateur argentin Carlos Sorin
(au moins ***** sur l'échelle d'Hobopok)