(Toujours
L'Atomique insecticide...)

Pour trouver où les
Espagnols avaient déniché celui-ci, j'ai dû me replonger dans la splendide édition en V.O. de
QRN : en effet, cette scène fait partie des quelques strips qui furent élagués lors du montage de l'album. Cela confirme, comme le laissait déjà supposer le
moustique, que la bible des dessinateurs du studio
Ibáñez était bien le journal
Spirou et non les albums Dupuis !
Les archivistes du Plan B(d) ont donc moins de mérite à avoir retrouvé l'origine de la scène ci-dessous qui, elle, a bien été conservée dans la version définitive ! Elle est tout de même intéressante si l'on étudie la décomposition des mouvements de
Spirou/Mortadel et
Filémon/Switch : comme quoi on peut copier tout en restant créatif !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire