L'été, les grandes vacances, c'était la saison où mes parents nous achetaient les pochettes de BD soldées dans les stations-services : les
Pif-gadget "super géant spécial comique", les
Vacheries de Corinne à Jeannot, les
Récrés de Totoche, les adaptations littéraires des éditions Prifo (qui m'ont vacciné)...
Mais ce que je préférais avant tout, c'était les beaux albums cartonnés de
Mortadel et Filémon. Combien d'heures avons nous pu passer à lire et relire leurs rocambolesques aventures jusqu'à en connaître les répliques par cœur ?
Mais où
Francisco Ibáñez allait-il chercher tout ça ? "
Chez Franquin ?" diront les mauvaises langues. Non, je pense que c'est un petit peu plus subtil que ça. La preuve en images avec ce survol comparatif de
L'Atomique insecticide, le premier des huit tomes, édité en 1970 aux éditions Aventures et voyages, que je me suis enfin procuré il y a quelques mois.
On aura reconnu, dans le désordre, les extraits de
QRN sur Bretzelburg,
Panade à
Champignac,
Les Pirates du silence,
Tonton Placide,
Gaston Lagaffe,
La
Guerre en caleçon,
Surboum pour quatre roues et
Le Gant à trois doigts ! Il y en a à mon avis encore plein d'autres que je n'ai pas encore réussi à identifier et que je rajouterai au fur et à mesure. On peut déjà en découvrir certaines sur
La Página no Oficial de Mortadelo y Filemón.
Et si c'était
Ibáñez qui m'avait fait aimer la BD franco-belge ? J'ai un coup de chaud, là...
***
Addendum :
Je me disais bien que ce bâtiment me faisait penser au Palais de justice de Paris, mais sans comprendre ce que
Mortadel et
Filemon venaient y faire... Ça devient plus clair après avoir relu
Starter contre les casseurs ! Circonstance aggravante : il s'agit de la case panoramique qui ouvre l'album : le ton est donné d'emblée !