Si l'Argentine m'était contée.

En association avec La Nube, une ancienne librairie spécialisée de Buenos Aires, devenue depuis une association ayant pour but de préserver tout ce qui a trait à la culture de l'enfance, les éditions Continente ont entrepris d'éditer, dans la collection Cuentan que Cuentan, des recueils de contes indigènes.
Mis en images par quelques-uns des meilleurs illustrateurs locaux, ces petits livres brochés, imprimés en noir et blanc, permettent ainsi de faire découvrir de jolie manière leur patrimoine culturel aux jeunes Argentins.

Pour nous, c'est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir ces dessinateurs du bout du monde. Voici donc :

- Rodolfo Fucile,

Les Guaraníes sont originaires d'Amazonie et vivent donc surtout au Brésil et au Paraguay.
En Argentine, on les retrouve dans le nord-est.

- Teyo,

On trouve quelques Quichuas dans le nord de l'Argentine,
mais la plupart vivent essentiellement en Équateur, en Bolivie et en Colombie

Sauf erreur de ma part, les Tehuelches ont aujourd'hui disparu.
Ils peuplaient la Patagonie (actuellement partagée entre le Chili et l'Argentine).

- Manuel Purdía,



- ou bien encore Lucas Nine (le digne fils de son père, Carlos), qui a notamment illustré des fables et légendes mapuches.

Les Mapuches (ou Araucans) furent les premiers habitants
des régions Centre-Sud du Chili et Andino-Nord- Patagonienne de l'Argentine.
Après avoir résisté aux Incas, ils durent encore lutter pendant trois siècles contre les conquistador(e)s.
(y'a parfois des ethnies maudites, comme ça...)

Vous commencez à me connaître : c'est bien parce qu'il n'y a statistiquement quasiment aucune chance de dénicher ces livres sous nos latitudes que je me suis senti obligé de signaler leur existence !

******

Les Triolets, court-métrage de Lucas Nine, datant de 2002.

Retrouvez ici une interview (en espagnol) de Lucas Nine, avec, en prime, un petit cours de dessin.

Plus près de nous, et sur un sujet proche, on rappellera enfin la collaboration de Loustal avec l'Argentin Horacio Quiroga.