Notre envoyée spéciale au Brésil nous ayant rapporté quelques spécialités locales, voici donc, pour les lecteurs du
Plan B(d), quelques "
quadrinhos nationais" choisis avec goût et amour :
C'est avec
Spiderman que
Vitor Cafaggi découvre la bande dessinée mais ce sont
Calvin,
Hobbes et
Bill Watterson qui lui donneront envie d'en faire. Cet auteur, originaire de Belo Horizonte se dit également influencé par
Charles M. Schulz qu'il découvre sur le tard,
Jeff Smith, mais également
Skottie Young et
Sonny Liew. Son style, tout en douceur, très cartoon et kawaï, rappelle également le fameux
Herobear & the kid de
Mike Kunkel. C'est donc logiquement que
Duo.tone (que l'on peut commander
ici) nous montre le monde avec des yeux d'enfants.
Les histoires de Gustavo Duarte ont beau être muettes (un avantage pour les non-lusophones), cela n'empêche pas d'entendre leur musique.
Taxi, au format 45 tours, nous propose une petite balade subaquatique en compagnie des sirènes et des baleines, sur fond de saxo. Et si certaines ont un éléphant dans leur douche,
Gustavo Duarte, lui n'hésite pas à en mettre dans ses taxis.
La musique de
Birds serait plutôt celle des films d'
Alfred Hitchcock. Les
Oiseaux de
Gustavo Duarte ont la mort aux trousses, même si ce huis-clos claustrophobogène m'a rappelé
Shining. Humour très noir.
Profitez-en pour découvrir le
blog des jumeaux
Fabio Moon et
Gabriel Bá, qui signent la postface de
Taxi. Cela devrait vous plaire, surtout si vous êtes adeptes du travail de
Cyril Pedrosa.
L'épidémie des adaptations littéraires semble avoir atteint les côtes du Brésil, le gouvernement cherchant ainsi à encourager la lecture.
Le Pauliste
Guazzelli, également illustrateur, professeur d'illustration et directeur artistique sur des films d'animation
(et primé au Japon !), adapte
Demônios,
un conte peu connu d'
Aluísio Azevedo (1857-1913), grand écrivain naturaliste brésilien qui avait semé sa zone à l'époque en osant traiter du racisme. Très belle promenade nocturne, dans les ruelles pavées de Porto Alegre (?). Atmosphère oppressante et moite. Pour les insomniaques amateurs de démons de minuit. Et de
Loustal.
A escrava (l'esclave) Isaura est un roman de
Bernardo Guimarães, paru en 1875 relatant
la fuite à Recife de la fille d'une esclave noire et d'un homme blanc, sous le règne de l'empereur Dom Pedro II. Pour l'adapter,
Guazzelli s'offre cette fois les services du scénariste carioca
Ivan Jaf, ancien collaborateur de l'Argentin
Solano Lopez. Le trait de
Guazzelli est toujours aussi nerveux et efficace, avec des couleurs vives jetées à même le crayonné. Superbe. Les grandes propriétés n'ont rien à envier à celles de
Fantômes blancs ! Un cahier pédagogique avec making-of accompagne l'album.
Certains connaissent peut-être déjà
Tulio Caetano, un auteur né en 1974 à Goiânia, passé en 1998 par l'ÉSIE d'Angoulême et co-fondateur de
La Maison qui pue. On a pu voir ses dessins dans
Comix 2000 et sur
Coconinoworld. Il retourne au Brésil en 2007 où il crée
Dr. Bubbles & Tilt, le trip sous hallucinogènes devant son poste de télévision d'un généticien travaillant dans un laboratoire secret et souterrain au dessus d'une mégalopole bodybuildingué. Ouf ! Double-pages, grand-angles, couleurs psychédéliques et saturées , vues en coupe ou en plongées, angles improbables et fourmillements de détails garantissent un voyage inoubliable au-dessus de la chaotique São Paulo et ses buildings-porte-hélicoptères. Un savant mélange d'
Avoine, de
Quino, d'
Incal , de
Jodelle et de
Darrow ! Planant.
Je connaissais déjà
Níquel Náusea (mauvais jeu de mot - mais ce sont les meilleurs- sur Mickey Mouse) et la ménagerie débile de l'excellent
Fernando Gonsales (il est né en 1961 à São Paulo et possède un diplôme de vétérinaire) pour avoir fait l'acquisition de
Com mil demônios !! au Portugal il y a quelques années. Cela me donnera une excuse pour aller le changer à la
librairie ! Malheureusement, ne parlant pas le portugais, de nombreux gags m'échappent. Mais rien qu'en voyant la gueule de ses animaux, on ne peut que déplorer qu'aucun éditeur francophone ne s'y soit -à ma connaissance- encore intéressé.
Boa leitura !
"♪ Si tu vas z'à Rioooo♫"
(Muito obrigado a Sra Totoche)
-vu-par-Hobopok_m.jpg)
